29 juillet 1519
Ça y est, c'est le grand jour:
j'embarque dans la Trinidad. J'embrassais pour la dernière fois ma
grand-mère, et on fut nos adieux. Elle était fier de moi. On fit une
escale pour ravitailler juste avant de partir.
Ah la mer, cela fait depuis longtemps que je n'y étais pas allé. Plus
particulièrement depuis que ma mère est morte. Cela fut dur à croire,
elle était marine. Une femme marine n'est pas du tout commun, surtout si
elle était seul avec plein de marins sur des bateaux. Mais elle savait
se défendre: elle était très forte, elle savait se battre et avoir du
respect. Beaucoup trinquaient à ses victoires et lui offraient des
verres.